Bafel

m; -s, -; Dial.
1. nur Sg.; (Geschwätz) gossip, tittle-tattle
2. (Ausschussware) rejects Pl.
* * *
Bafel m; -s, -; dial
1. nur sg; (Geschwätz) gossip, tittle-tattle
2. (Ausschussware) rejects pl

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Bafel — Sm dummes Zeug per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Nicht etymologisierbar. Angeblich aus hebr. babel, bafel minderwertige Ware . Das Wort ist aber (mit verschiedenen Vokalen) gemein oberdeutsch. Vielleicht zu Pöbel mit einer… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Bafel — (Hdlgsw.), so v.w. Ausschuß …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bafel — (Bavel, v. ital. bavella, Abfall , Flock , Florettseide), Ausschuß, schlechte Ware …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bafel — (Pafel, Babel), Ausschuß. (S. Bavella.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bafel — Bafel,der:⇨Ausschuss(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bafel — Bafelm 1.schlechteWare;Schund;Unsinn,Geschwätz.Fußtnachdeneinenauftalmudisch»bafel=minderwertigeWare«,wasvonanderenbestrittenwird;siegehenvondt»Baumwolle«aus,dasmundartlichbiszu»Bafel«geschrumpftsei.1800ff,vorallemsüddundfrankfurterisch.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Bafel — Ba|fel, der; s, [1: wohl jidd. (talmud.) babel, bafel = alte, minderwertige Ware] (landsch.): 1. schlechte Ware, Ladenhüter; Wertloses. 2. <o. Pl.> Gerede, Geschwätz …   Universal-Lexikon

  • Bafel — Ba|fel 〈m.; Gen.: s; Pl.: unz.〉 1. Ausschussware 2. Gerede, Geschwätz [Etym.: <talmud. babel, Bafel »minderwertige Ware«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Bafel — Ba|fel . Bofel u. Pafel der; s, <aus talmud. babel, bafel »minderwertige Ware«>: 1. (ohne Plur.) Gerede, Geschwätz. 2. Ausschussware …   Das große Fremdwörterbuch

  • Bafel — Ba|fel, der; s, <jiddisch> (landschaftlich für Ausschussware; nur Singular: Geschwätz) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Pofel — Po|fel 〈m. 5; unz.; süddt.〉 = Bafel * * * Po|fel, der; s (südd., österr.): 1. ↑Bafel (1). 2. Schar, Haufen: ein P. Schafe, Kinder …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.